|
|
|
上海人美《三国演义》……
上海人美《三国演义》连环画版本谈
上海人美《三国演义》连环画是建国后一套规模宏大、引人入胜的作品，是所有连环画爱好者、收藏者手中必备的藏书。然而有不少读者却不定知道现在流行的60册版本却未能体现《三国演义》初版全貌，历经了四十年的沧桑，现在很少有人能收藏齐全这套书了，因此笔者将这套书数版前后的变化介绍如下：
《三国演义》初版57年，至61年6月"二士争功"历时四年，前后数次印刷，又有重绘本“火烧新野”61年11月出齐，至63年第二版，已于初版发生了很大变化，而今天我们看到的通行60册本，与57-61年版本有很大不同，不但将初版整册书删除，个别分册重绘，而且大部分册被删除若干页，因此今天我们看到的60册《三国演义》连环画虽然故事完整，却不是最完备的版本。遗憾的是，90年代重印的《三国演义》仍然沿用了80年代的60册书，没能给爱好与收藏者提代一个完善的版本。下面笔者将57-61年第一版、63年第二版、80年代第三版作一比较、供广大爱好者参考。
在《三国演义》初版本中，变化最大的是第14分册，开始的目录中是“打鼓骂曹”（编者注：此书由徐宏达绘画，未正式出版），后来换成“传书救刘备”，再版时特地将这册书删掉，将原13册“煮酒论英雄”改为14册，原22册“火烧新野”因绘画风格的统一，由吴志明、叶之浩重新绘制。第一册“桃园结义”由初版143页删为103页，主要删去了围剿黄巾军一些情节。其余变化甚微，44册“七擒孟获”改为“请葛亮渡泸水”，45册“乘雪破羌兵”改为“擒孟达”，36册“威震逍遥津”改为“濡须之战”，57册“义讨司马”改为“讨司马”。而初版与第二版改动最为显著，将第七册“犯长安”一分为二，按故事情节排在“三让徐州”后变成第9册“李郭交兵”。原16册，“千里走单骑”17册“战官渡”扩为三册，各抽一半名为“白马坡”排为16册，将38册“水淹七军”前半部分抽出来按小说情节编为35册“单刀会”，重新绘制两册，即29册“战长沙”与57册“空城计”，如此一来，便使这几册书成为今天《三国演义》60册的绝版，其中包括了1．打鼓骂曹，2．吕品、徐余兴绘“传书救刘备”，3．张大经绘“火烧新野”，4．盛焕文等绘“战长沙”，5．钱笑呆等绘“空城计”。而今天通行60册书，将原来34册“落风坡”并入了33册“张松献地图”与35册“取成都”，41册“刘备征吴”并入42册“火烧连营”中，实际是原版62册，加上绝版5册，《三国演义》连环画全貌应是67册书了。
此外，今天的《三国演义》60册与老版相比，一多半都被删掉了页数，累积达到160余页。其中最多的是第8册“三让徐州”，收典书一段彻底删掉，其它10页以上的还有《擒孟达》、《濡须之战》、《火烧连营》等，所以对于广大的爱好收藏者来说老版《三国演义》画面完整，它具有着永久的收藏魅力。
文：鲁晓学
|
|
|
|
|
