|
也谈莎翁连环画
吕明先生以收藏世界文学名著连环画为专题，不但藏品丰富，而且细致地进行研究，撰写出系统而翔实的评介文章，读后顿受启发。吕先生所介绍莎翁连环画（见第93期），仅限于60开及64开本，其他的没有涉及。我愿做些补充，使这个系列更臻完整。
80年代后期迄今，以大开本规格陆续面世了几套莎翁连环画，计有：
1989年10月北京日报出版社推出了大32开六册本《莎士比亚名剧》，收入莎翁戏剧24部，即每册4部。这套书是解放后最早将莎翁戏剧作品大规模编绘成连环画的版本。可惜的是绘画水平不整齐，多数较一般，难以成为精品。
1995年1月，改革出版社出版了《莎士比亚全集》套书六册，收入悲剧、喜剧、传奇剧、历史剧等戏剧作品37部，叙事诗3首，咏叹诗3首，十四行诗154首。全书由著名画家庞邦本先生担任绘画主编，约请了十余位中青年名家参与创作如吴冠英、周申、汪晓曙、雷似祖、颜宝臻等，绘画上乘，使这套书具有较高水准。然而每部作品无论繁筒，均编成60幅，结果留下削足适履之憾。
同年同月天津新蕾出版社也推出了《莎士比亚戏剧故事》，这套书12开本，六册精装，外加套盒，共收入作品12部，即每册2部。参绘画家多为连坛实力派，以风格鲜明、作品高产在读者中有一定影响，如邹越非、张弘明、林柏石等。
1999年8月，湖北少儿社新出版了《莎士比亚戏剧故事全集》，大32开4册，收入喜剧10部，悲剧10部，历史剧10部，传奇剧7部。这套书不乏知名画家创作，但由于绘画多之潦草，水平又不整齐，所以难尽人意。
以上均为国人所编绘。还有一些出自外国画家之手。如知识出版社出版大32开朋图本《世界文学名著精萃》72册，其中莎翁作品11册。这一组外国画家的作品，自然与我国传统连环画不同，前者更加运用特写画面，注意人物表情刻画，值得我们学习与借鉴。
上海少儿社还出版了《绘本莎士比亚》系列，其中比利时画家所作《罗密欧与朱丽叶》最精美，不少读者购藏。
文：王家龙
|
|
