作为连环画《新疆历史画丛》主要编审、编辑及绘画创作人员之一的曾多源,随着系列画丛作品的陆续问世,他的工作也日益忙碌起来。
3月1日,记者见到新疆人民出版社副编审、美编曾多源时,他正忙着填写一份快件邮寄单。日前,他和《新疆历史画丛》的几个主创画家接到了上海连环画艺术委员会及连环画收藏协会的邀请,希望他们带着最近新创作的连环画原作参加3月19日在上海举办的连环画原作展览暨研讨会,曾多源正忙着将挑选出的新疆画家的百余幅连环画原创作品寄往展会。届时,他将与其他9名新疆画家代表飞赴上海参加这个业内的顶级盛会。
新疆画家和新疆连环画原创作品被邀参展,这在新疆连环画史上还是第一次。
回归“小人书” “小人书”是连环画的俗称,是百年中国文化出版史上不可或缺的重要角色,它集故事、绘画、文字于一身,表现方式生动活泼。被誉为连环画发源地的上海怎么就盯上了在人们惯性思维中偏远落后的新疆?
曾多源说:“长久以来,有关连环画的会展很少,人们看到的只是一些藏品和老作品新包装的连环画。连环画《新疆历史画丛》系列的问世,不但创新了系列连环画用于历史教育的新模式,也为冰封20余年的连环画业注入了新鲜血液。”
上世纪八十年代初,书店里曾伴随着上世纪五、六、七十年代青少年成长的“小人书”突然销声匿迹了,如今的孩子们并不知道让他们痴迷的“动漫”和“口袋书”的原型就是“小人书”。
曾几何时,处处可见的“小人书”,成为人们卖破烂时的压秤物,再之后,成了稀有罕见之物,被列到了“藏友”的收藏范围,成为人们怀旧的极品。据业内人士透露,一本当年几毛钱的连环画书,如今的收藏价格已高达百余元,而像《铁道游击队》、《孙悟空三打白骨精》、《列宁在十月》、《东郭先生》等这些经典作品超过了千元。
新中国成立后,全国性的连环画展只举办过四届,第一届在上世纪的五十年代,第四届举办于上世纪八十年代,可见,连环画已经冬眠了20余年。已有消息传出,中国美协将在近两年举办第五届全国连环画展。
冰冻、沉睡的“小人书”正在苏醒?
从2006年起,《新疆历史画丛》系列作品相继问世,成为连环画现代发展史上的一大革新事件,不但结束了新疆二十多年没有出版过连环画的历史,也为全国连环画事业发展扬起了风帆,把昏睡的“小人书”推上了探索之路……
近年来,因连环画的收藏趋于火爆,《新疆历史画丛》系列一经问世,就引起了内地“连迷”的热切关注。
《新疆历史画丛》系列是一套以连环画形式述说新疆历史的社会科学知识普及读物,从2006年至今已经出版了五批共80种单行本,计划今年完成至100种。百本连环画,每一本都叙述了一个新疆历史人物或一个新疆历史事件,以人物或事件为点,穿起了历史悠久的新疆。在已经出版发行的80种连环画中,目前已有十几种脱销。按照计划,《新疆历史画丛》系列第六批作品出版的时间已经进入倒计时。
起伏“连环”路
据新疆人民出版社原高级编辑张郁君先生回忆:在上世纪三、四十年代的新疆,报刊上可以见到少量的连环画作品,但没有出版过成册的连环画,那时候市场上出售的屈指可数的连环画,多是上海“国民版”的。
毛泽东主席于1949年12月曾指示:“连环画不仅小孩看,大人也看;文盲看,有知识的人也看,你们要办一个出版连环画的出版社,专门出版健康有益的连环画,挤掉那些宣传封建迷信等有害的旧东西。”由此,迎来了上世纪五、六十年代我国连环画创作的春天。
但当时的新疆本地原创出版连环画的工作因种种原因比内地滞后很多。
1971年1月,周恩来总理在接见出版界同志时特别强调“要重视青少年读物”,还当场提问“有没有人编‘小人书’?”总理指示立即传达全国。
1973年,新疆人民出版社原美术编辑室增设了连环画编辑组,专门负责本土连环画的编辑出版工作。
“当时,一无脚本,二无画稿,但创作人员很能吃苦,他们走进群众生产、生活第一线,开专题座谈会、办连环画创作学习班,优秀作品《克孜勒上下》、《米海尔古里》、《战斗英雄司马义·买买提》就是那时的代表作……”
在曾多源的记忆里,到了文革中后期,市场上大多是以集体创作小组的名义创作的以文革“又红又光又亮”为内容的连环画,发行量可观。
文革结束后,画家创作热情得到极大释放,他们用连环画创作形式向报刊投稿。有关部门还经常性地举办美展,连环画是美展中的一个重要奖项,如此大环境把当时的连环画推向了一个前所未有的高潮。
到了1986年后,一面是因为创作队伍锐减,连环画的品种和发行量骤减,市场萎缩;一面是国外卡通连环画及影像作品进入国内市场,如人们记忆犹新的《铁臂阿童木》、《花仙子》及《米老鼠和唐老鸭》等等,它们所附有的新鲜,强烈地吸引了青少年读者群,连环画在市场和人们心中悄然淡去。
启用“好点子” 就在人们几乎忘却了“小人书”时,一个关键人物的一项创意,把人们对“小人书”的怀旧思绪拉了回来。
这个人就是新疆社会科学界联合会书记杨乃初。热衷于新疆历史研究的杨乃初,一直就有把新疆历史研究成果通过一种形式展现出来的愿望。
四十岁以上的人,一定会记得当年《十万个为什么》丛书,它成功地把深奥、厚重、枯燥、复杂的科学知识拆零开了,由于深入浅出、通俗易懂得到了良好的科普效果,这给了杨乃初很大的启发:历史本身就是由故事组成的,为什么不能把新疆历史上的人和事通过讲故事的办法讲给大家听呢?
于是,杨乃初想到了雅俗共赏的、大人小孩皆宜的连环画。他认为,虽然连环画离开市民的生活已经很久,并不等于这种形式已经过时了,只要有恰当的表现内容,它依然有着独特的魅力。
2005年,杨乃初提出了这个由来已久的想法。报告递到了时任自治区党委副书记的努尔·白克力手上,看到这份报告后,努尔·白克力说:“只要是好的思路,政府就会大力支持!”
自治区党委常委、宣传部长李屹看到报告后,也给予肯定,认为这是一个“以小见大”的好点子。因此,“好点子”一路绿灯,2006年起,百本《新疆历史画丛》项目工程,在自治区领导的鼎力支持下顺利启动了。
《画丛》诞生记
新疆社科联学会部副部长巴达在这项工程里做着更多、更细的具体工作。
巴达说:“这是一件吃螃蟹的事,没有任何经验可借鉴,一切都从零开始。”
起初,到底做成什么样的版本,大家心里都没有底。最后,从人们的怀旧情感和节约成本角度考虑,最终决定做成64开、一页一图、每批16本的老式“小人书”的模式。
巴达开心地回忆着和专家们4年的合作史:最初,专家们按照“历史上新疆的名人名事”原则,筛选出了近200个目录。当第一批16个脚本的初稿拿上来之后,发现这些老专家拿来的都是手写稿,字体各异,文体各异,有繁体字、有生僻字、有文言文,巴达的任务就是先把这些内容搞懂理顺,然后输入电脑,再将电子版交给“门当户对”的专家审读,提建议。之后再交回原创作者进行修改,这样的程序至少要走三四遍,目的只有一个,那就是确保历史本来面目。专家审阅后,才交到出版社文字编辑那里,做一些通俗化处理,并都必须精确到94条,每条文字还不得超过30个字。这真是一个沧海聚一粟的大工程,这个成品就叫做脚本了。脚本交到画家手里,画家只有根据自己的知识积累,将每条简单的文字“翻译”成94页的画面。
曾多源说:“画家接到的脚本已是少而精了,可提供给绘画的信息量仍然很有限,人物形象、服饰、自然环境、道具等都没有详细的描述,而画家却要用画笔画出上百年、上千年前发生的事。当时的状况是,想画的人很多,能画好的人却很少,因此,挑来挑去,只剩下了十几个人,任务十分繁重。”
不负有心人
撰稿也好、画画也好,给专家们所付的稿酬不过是当今市场的一个平均价。专家们感叹:写连环画脚本比写论文都难,而写一篇论文的稿酬是连环画的好几倍。画家们也感叹:画连环画比单幅创作更费神、费时,如果用这样的精力去创作,所得到的报酬远超过连环画……
尽管如此,富有社会责任感的原社科院历史学家纪大椿先生,社科院苗甫生副院长、社科院历史所田卫疆所长,党史研究室陈国裕副主任等一大批新疆历史研究学者、专家、教授和画家们欣然加入进来了。
《画丛》出版后,在社会上引起强烈反响。
新疆人民出版社美编室主任安康说:“2008年1月我们带着汉、维文系列《画丛》来到出版社的对口扶贫单位——和田县都先拜巴扎村,古尔邦节那天,当我们把连环画拿出来送给孩子们时,整个村庄都沸腾了,大人小孩都抢着看,拿到连环画的孩子像过节一样开心,捧着连环画爱不释手,而没有拿到的孩子还掉了眼泪,跟在我们后面久久不愿离开,那一幕很难忘……”
2009年7月,新疆人民出版社把《画丛》作为新疆特色礼物送给在疆执行维稳任务的内地特警,这让特警们如获至宝。他们说,在新疆呆了这么久,但对新疆历史了解却很有限,这些连环画让他们了解了新疆……
特警专心看连环画的情景正好被来疆视察工作的中央有关部门领导看到了,回到北京后,这位领导还把这件事向中央政治局常委李长春作了汇报,李长春对此给予肯定……
明天更美好
一家上海有名的动漫创作公司,慕名找到了新疆社科联,他们希望把《画丛》内容做成动漫,但条件是买断《画丛》的版权,被新疆社科联谢绝了。
新疆社科联杨乃初书记说:“在复兴连环画方面,我们虽然做了一点有益的尝试,但我们的缺陷和不足也是显而易见的,比如开本还不够大方、形式还不够活泼、文字还不够生动、绘画还不够精细,结构还不够完善……”安康说:“2009年,出版社领导赴京参加‘世界动漫研讨会’,看到日本、韩国、马来西亚等动漫业发达国家的参展作品,就找到了差距,就能强烈感受到,我们只是一个出版大国,却不是出版强国……”
曾多源还不无担忧地说:“进口动漫来势凶猛,精神垃圾也顺势流入,如果我们不防范,我们的青少年的思想教育工作就会陷入被动。”
去年12月,国家新闻出版总署署长柳斌杰强调:要把连环画打造成中国特色文化品牌,发掘我国文化的特色品牌。要以战略眼光关注看似小事的“大事”,从资金、政策、人力上支持发展连环画出版发行事业。要大胆运用高新技术手段,与原创动漫画开发相结合,与有声阅读技术相结合,开创连环画出版新模式。要为青少年提供有中国形象、中国故事、中国风格、中国气魄的连环画出版产品,填补我国袖珍阅读的空白,占领青少年业余阅读阵地。
如今,已经摸着石头走过来的新疆社科联和新疆人民出版社,对本土连环画的创作和挖掘,又有了新的设想,新疆人民出版社已经把连环画作为品牌来强力打造,而新疆社科联的“新疆历史动漫系列”也已列入计划。
思路宽了,创造性的路子就多了。何时能看到高品质的本土动漫,我们拭目以待。
(来源:天山网)
上一条:
连环画上的经典老枪(组图三) 下一条:
连友趣事:情定小人书